Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمين أن زبائننا في أزدياد بمطعم باتسي
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, утроихме клиентите си откакто обновихме Патси.
Czech[cs]
Nám se u Patsy ztrojnásobila návštěvnost po všech vylepšeních.
English[en]
You know, we tripled customers over at Patsy's when we updated.
Hebrew[he]
את יודעת, השלשנו את מספר הלקוחות שלנו כשחידשנו את פאטסי'ס.
Croatian[hr]
Znaš, u Patsy'su smo utrostručili klijente kada smo se unaprijedili.
Hungarian[hu]
Mi megtripláztuk a vásárlókat, mikor újítottunk az éttermen.
Italian[it]
Sai, abbiamo triplicato i clienti da Patsy, dopo aver rinnovato.
Korean[ko]
조금만 손보면 우리 가게처럼 손님이 금방 늘어날텐데요
Polish[pl]
W Patsy's mamy więcej klientów, od kiedy wprowadziliśmy zmiany.
Portuguese[pt]
Nós triplicamos os clientes na Patsy quando atualizamos.
Romanian[ro]
Știi, ne-am triplat clienții la peste lui Patsy când am actualizat.
Russian[ru]
Знаете, у нас в три раза больше посетителей стало в " Пэтси " после обновления.
Turkish[tr]
Yenilik yaptığımızda Patsy's'deki müşterileri üçe katladık.
Vietnamese[vi]
Bọn cháu đã có gấp ba lượng khách ở Patsy sau khi đổi mới.