Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печатни произведения, географски карти, флагчета и знамена от хартия, учебни и учебни средства (освен апарати), опаковъчни материали от хартия, картон и пластмаса (доколкото са включени в клас 16)
Czech[cs]
Tiskárenské výrobky, mapy, vlajky a praporce z papíru, učební a vyučovací pomůcky (s výjimkou přístrojů), obaly z papíru, lepenky a plastických hmot (zařazené do třídy 16)
Danish[da]
Tryksager, geografiske kort, flag (af papir), instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater), papir-, pap- og plasticmateriale til emballeringbrug (indeholdt i klasse 16)
German[de]
Druckereierzeugnisse, Landkarten, Fahnen und Wimpel aus Papier, Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), Verpackungsmaterial aus Papier, Pappe und Kunststoff (soweit in Klasse 16 enthalten)
Greek[el]
Εντυπο υλικό, γεωγραφικοί χάρτες, σημαίες και τριγωνικές σημαίες από χαρτί, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών), υλικά συσκευασίας από χαρτί, χαρτόνι και πλαστικό (περιλαμβανόμενα στην κλάση 16)
English[en]
Printed matter, geographical maps, flags of paper, instructional and teaching materials (except apparatus), paper, cardboard and plastic materials for packaging (included in class 16)
Spanish[es]
Productos de imprenta, mapas, banderas y gallardetes de papel, material de enseñanza y didáctico (excepto aparatos), material de embalaje de papel, cartón y plástico (comprendido en la clase 16)
Estonian[et]
Trükitooted, maakaardid, paberlipud ja -vimplid, õppematerjalid ja näitavhendid (v.a aparaadid), paberist, papist ja plastist pakkematerjalid (mis kuuluvad klassi 16)
Finnish[fi]
Painotuotteet, kartat, paperiviirit ja -liput, neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet), paperiset, pahviset ja muoviset pakkaustarvikkeet (luokassa 16)
French[fr]
Produits de l'imprimerie, cartes géographiques, drapeaux et fanions en papier, matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils), papier, carton, matières plastiques d'emballage
Hungarian[hu]
Nyomdaipari termékek, földrajzi térképek, zászlók és papírzászlók, tan- és oktatási eszközök (berendezések kivételével), papírból, kartonból és műanyagból készült csomagolóanyagok (amennyiben a 16. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Stampati, cartine geografiche, bandiere e gagliardetti di carta, materiale per l'istruzione e l'insegnamento (tranne gli apparecchi), materiali per imballaggio in carta, cartone e materie plastiche (compresi nella classe 16)
Lithuanian[lt]
Spaudiniai, geografijos žemėlapiai, vėliavos ir vėliavėlės iš popieriaus, mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės (išskyrus aparatus), pakavimo medžiagos iš popieriaus, kartono ir plastiko (tiek, kiek priskirta 16 klasei)
Latvian[lv]
Iespieddarbi, ģeogrāfiskās kartes, karogi un vimpeļi no papīra, mācību un apmācības līdzekļi (izņemot aparātus), iesaiņošanas materiāli no papīra, papes un plastmasas (kas iekļauti 16. klasē)
Maltese[mt]
Materjal stampat, mapep, bnadar u bnadar bil-ponta magħmula mill-karti, materjal struttiv u tat-tagħlim (bl-eċċezzjoni ta' apparat), materjal tal-ippakjar magħmul mill-karti, kartunċin u plastik (inklużi fil-Klassi 16)
Dutch[nl]
Drukwerken, landkaarten, vlaggen en wimpels van papier, leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen), materialen voor verpakking van papier, karton en plastic (voor zover begrepen in klasse 16)
Polish[pl]
Druki, mapy, sztandary i chorągiewki papierowe, materiały dydaktyczne i instruktażowe (z wyjątkiem aparatury), materiały opakowaniowe wykonane z papieru, tektury i tworzyw sztucznych (ujęte w klasie 16)
Portuguese[pt]
Produtos de impressão, mapas geográficos, bandeiras e galhardetes em papel, material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos), material de embalagem em papel, cartão e plástico (incluídos na classe 16)
Romanian[ro]
Produse de imprimerie, hărţi, steaguri şi fanioane din hârtie, materiale didactice şi pentru predare (cu excepţia aparatelor), materiale pentru ambalat din hârtie, mucavă şi plastic (în măsura în care sunt incluse în clasa 16)
Slovak[sk]
Tlačoviny, mapy, vlajky a papierové vlajky, výučbové a vzdelávacie pomôcky (okrem prístrojov), baliaci materiál z papiera, lepenky a plastu (pokiaľ sú zahrnuté do triedy 16)
Slovenian[sl]
Tiskarski izdelki, zemljevidi, zastave in zastavice iz papirja, material za učenje ali poučevanje (razen aparatov), zavijalni materiali iz papirja, lepenke in umetnih snovi (v kolikor so vključeni v razred 16)
Swedish[sv]
Trycksaker, geografiska kartor, flaggor och vimplar av papper, instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater), förpackningsmaterial av papper, kartong och plast (ingående i klass 16)