Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- offentlige myndigheder spiller en rolle, naar det gaelder deres egen brug af Internet, oeget kendskab til elektronisk betaling og bedre logistiske systemer
German[de]
- Staatlichen Behörden sind selbst in der Rolle von Internet-Nutzern, und müssen dafür sorgen, daß die elektronischen Zahlungsmöglichkeiten und die Verbesserung der logistischen Systeme in der Öffentlichkeit besser bekannt werden.
Greek[el]
- οι δημόσιες αρχές, στα πλαίσια της από μέρους τους χρήσης του Διαδικτύου, μπορούν να διαδραματίσουν ένα ρόλο στην προώθηση της ευρύτερης διάδοσης των ηλεκτρονικών πληρωμών και στη βελτίωση των συστημάτων διοικητικής υποστήριξης·
English[en]
- the public authorities have a role in their own use of the Internet, in promoting a wider awareness of electronic payment and in the improvement of logistical systems;
Spanish[es]
- las autoridades públicas tienen una función muy importante que desempeñar en su propia utilización de Internet, en el fomento de un mayor conocimiento del sistema de pagos electrónicos y en la mejora de los sistemas logísticos;
Finnish[fi]
- viranomaisten toiminnalla on merkitystä heidän oman Internetin käyttönsä osalta, elektronisiin maksuihin liittyvän tietoisuuden laajentamisessa ja logististen järjestelmien kehittämisessä
French[fr]
- les autorités publiques ont un rôle à jouer dans leur propre utilisation de l'Internet, en promouvant une conscience plus grande du paiement électronique et en améliorant les systèmes logistiques;
Italian[it]
- gli enti pubblici hanno un ruolo da svolgere facendo uso d'Internet, promuovendo una maggiore conoscenza dei sistemi di pagamento elettronico e migliorando i sistemi logistici;
Dutch[nl]
- de overheid kan een belangrijke rol spelen door zelf gebruik te maken van Internet, door meer bekendheid te geven aan elektronische betalingen en door de logistieke systemen te verbeteren;
Portuguese[pt]
- as entidades públicas têm um papel, através da sua própria utilização da Internet, na promoção de um maior conhecimento das possibilidades do pagamento electrónico e na melhoria dos sistemas logísticos;
Swedish[sv]
- Myndigheterna fyller en funktion när det gäller den egna användningen av Internet, främjande av bredare kännedom om elektronisk betalning samt förbättring av logistiksystem.