Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги вобластта на телематиката, (доколкото са включени в клас 38), по-специално техническо консултиране
Czech[cs]
Služby v oboru telematiky (zařazené do třídy 38), zejména technické poradenství
Danish[da]
Tjenesteydelser inden for telematik, (indeholdt i klasse 38), særlig teknisk rådgivning
German[de]
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Telematik, (soweit in Klasse 38 enthalten), insbesondere technische Beratung
Greek[el]
Υπηρεσίες στον τομέα της τηλεματικής, (περιλαμβανόμενες στην κλάση 38), ειδικότερα υπηρεσίες παροχής τεχνικών συμβουλών
English[en]
Services in the field of telematics (included in class 38), in particular technical consultancy
Spanish[es]
Servicios de telemática, (comprendidos en la clase 38), en particular asesoramiento técnico
Estonian[et]
Teenused telemaatika valdkonnas (mis kuuluvad klassi 38), eelkõige tehniline nõustamine
Finnish[fi]
Telematiikkaan liittyvät palvelut (luokassa 38), erityisesti tekninen neuvonta
French[fr]
Services dans le domaine de la télématique (compris dans la classe 38), en particulier conseils techniques
Hungarian[hu]
Szolgáltatások a telematika területén, (amennyiben a 38. osztályba tartoznak), különösen műszaki tanácsadás
Italian[it]
Servizi relativi alla telematica, (compresi nella classe 38), in particolare consulenza tecnica
Lithuanian[lt]
Paslaugos telematikos srityje, (tiek, kiek priskirta 38 klasei), ypač techninės konsultacijos
Latvian[lv]
Pakalpojumi telemātikas jomā, (kas iekļauti 38. klasē), jo īpaši tehniskās konsultācijas
Maltese[mt]
Servizzi fil-qasam tat-telematika, (inklużi fil-klassi 38), speċjalment konsulenza teknika
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van telematica, (voor zover begrepen in klasse 38), met name technische advisering
Polish[pl]
Usługi z zakresie telematyki, (ujęte w klasie 38), zwłaszcza doradztwo techniczne
Portuguese[pt]
Serviços na área da telemática (incluídos na classe 38), em especial consultadoria técnica
Romanian[ro]
Prestari servicii in domeniul Telematik, (in masura in care sunt incluse in clasa 38), in special consiliere tehnica
Slovak[sk]
Služby v oblasti telematiky, (doteraz zahrnuté v triede 38), najmä technické poradenstvo
Slovenian[sl]
Storitve na področju telematike, (ki jih obsega razred 38), predvsem tehnično svetovanje
Swedish[sv]
Tjänster inom telematikområdet, (ingående i klass 38), speciellt teknisk rådgivning