Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Swart Gat van Kalkutta
Arabic[ar]
ثقب كَلْكُتا الاسود
Bangla[bn]
কলকাতার অন্ধকূপ
Cebuano[ceb]
Ang “Black Hole” sa Calcutta
Czech[cs]
„Kalkatská díra“
Danish[da]
Calcuttas Sorte Hul
German[de]
Die „schwarze Höhle“ von Kalkutta
Greek[el]
Η Μαύρη Τρύπα της Καλκούτας
English[en]
The Black Hole of Calcutta
Spanish[es]
El Agujero negro de Calcuta
Estonian[et]
Calcutta Must auk
Finnish[fi]
Kalkutan Musta kolo
French[fr]
Le cachot de Calcutta
Hindi[hi]
कलकत्ते का ब्लैक होल
Croatian[hr]
Crna rupa Calcutte
Hungarian[hu]
A kalkuttai fekete lyuk
Indonesian[id]
Lubang Hitam dari Kalkuta
Iloko[ilo]
Ti Dariwangwang iti Calcutta
Italian[it]
Il “buco nero” di Calcutta
Japanese[ja]
カルカッタのブラックホール事件
Korean[ko]
캘커타의 블랙 홀
Lithuanian[lt]
Kalkutos juodoji skylė
Latvian[lv]
Kalkutas ”melnā bedre”
Malayalam[ml]
കൽക്കട്ടയിലെ ഇരുട്ടറ
Marathi[mr]
कलकत्त्याचा ब्लॅक होल
Burmese[my]
ကာလကတ္တား၏တွင်းမဲ
Norwegian[nb]
Det svarte hull i Calcutta
Dutch[nl]
Het Zwarte Hol van Calcutta
Panjabi[pa]
ਕਲਕੱਤੇ ਦੀ ਕਾਲ ਕੋਠੜੀ
Polish[pl]
Czarna Dziura Kalkuty
Portuguese[pt]
Buraco Negro de Calcutá
Romanian[ro]
Gaura Neagră a Calcuttei
Russian[ru]
Калькуттская темница
Slovak[sk]
Čierna diera Kalkaty
Slovenian[sl]
Črna luknja Kalkute
Albanian[sq]
Vrima e Zezë e Kalkutës
Serbian[sr]
Crna rupa Kalkute
Swedish[sv]
Calcuttas svarta hål
Swahili[sw]
Gereza la Adhabu la Calcutta
Tamil[ta]
கல்கத்தாவின் இருட்டறை
Telugu[te]
కలకత్తా యొక్క బ్లాక్ హోల్
Tagalog[tl]
Ang “Black Hole” ng Calcutta
Tok Pisin[tpi]
Hul Tudak Bilong Kalkata
Tahitian[ty]
Te Apoo Taotao o Calcutta
Ukrainian[uk]
Чорна діра Калькутти
Yoruba[yo]
Ihò Dúdú ti Calcutta
Chinese[zh]
加尔各答黑牢事件
Zulu[zu]
Ifu Elimnyama ECalcutta