Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسف ، لامعة.
Bulgarian[bg]
Съжалявам, Блясък.
Czech[cs]
Omlouvám se, Shiny.
Danish[da]
Undskyld, Shiny.
German[de]
Es tut mir leid, Shiny.
Greek[el]
Λυπάμαι, Σάινι.
English[en]
I'm sorry, Shiny.
Spanish[es]
Lo siento, Shiny.
Finnish[fi]
Anteeksi, Shiny.
Hebrew[he]
אני מצטער, מבריק.
Croatian[hr]
Oprosti mi, Shiny.
Hungarian[hu]
Sajnálom, Shiny.
Indonesian[id]
Maaf, Shiny.
Italian[it]
Shiny, mi dispiace.
Korean[ko]
미안하다, 샤이니
Norwegian[nb]
Unnskyld, Stråle.
Dutch[nl]
Het spijt me, Shiny.
Polish[pl]
Przykro mi, Błyszczku.
Portuguese[pt]
Sinto muito, Shiny.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, Shiny.
Slovak[sk]
Prepáč, Shiny.
Slovenian[sl]
Žal mi je, Svetko.
Serbian[sr]
Oprosti mi Blistavi.
Swedish[sv]
Förlåt, Glimmer.
Turkish[tr]
Üzgünüm Shiny!