Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأسرُّ بمشاركتِكَ المكان.
Bulgarian[bg]
Ще е хубаво да споделяме разни работи.
Bosnian[bs]
Bit će lijepo dijeliti mjesto sa tobom.
Czech[cs]
Bude hezké sdílet to tady s tebou.
Danish[da]
Det bliver dejligt at dele stedet med dig.
Greek[el]
Θα είναι ωραίο να μένουμε μαζί.
English[en]
It'll be nice to share the place with you.
Spanish[es]
Será bueno compartir el lugar contigo.
Finnish[fi]
On mukavaa asua yhdessä.
French[fr]
Ce sera sympa de partager cet endroit avec toi.
Hebrew[he]
זה יהיה נחמד לחלוק את המקום איתך.
Hungarian[hu]
Jó lesz veled együtt élni.
Italian[it]
Sara'bello dividere la casa con te.
Dutch[nl]
Het zal fijn zijn om samen te wonen.
Portuguese[pt]
Vai ser bom morar com você.
Romanian[ro]
Ar fi frumos să împart casa cu tine.
Slovak[sk]
Bude krásne s tebou zdieľať domov.
Serbian[sr]
Biće lepo deliti mesto sa tobom.
Turkish[tr]
Burayı seninle paylaşmak güzel olacak.