Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Законодателното предложение е част от пакета „следващо поколение граничен контрол“, който представлява стратегическа инициатива в работната програма на Комисията за 2012 г.
Czech[cs]
Legislativní návrh je součástí balíčku, který se týká nové generace hraničních kontrol a je strategickou iniciativou pracovního programu Komise na rok 2012.
Danish[da]
Lovgivningsforslaget er en del af pakken om »den næste generation af grænsekontroller«, et strategisk initiativ på Kommissionens arbejdsprogram for 2012.
German[de]
Der Legislativvorschlag ist Teil des Pakets „Nächste Generation der Grenzkontrollen“, das als strategische Initiative im Arbeitsprogramm der Europäischen Kommission für 2012 enthalten ist.
Greek[el]
Η παρούσα νομοθετική πρόταση αποτελεί μέρος της δέσμης μέτρων «Επόμενη γενιά συνοριακών ελέγχων», μια στρατηγική πρωτοβουλία του προγράμματος εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
English[en]
The legislative proposal is part of the ‘next generation of border checks’ package, which is a strategic initiative in the Commission's Work Programme for 2012.
Spanish[es]
La propuesta legislativa es parte del paquete sobre la «nueva generación de controles fronterizos», una iniciativa estratégica que se encuadra en el programa de trabajo de la Comisión para 2012.
Estonian[et]
Kõnealune seadusandlik ettepanek on osa piirikontrollide järgmise põlvkonna paketist, mis on Euroopa Komisjoni 2012. aasta tööprogrammi strateegiline algatus.
Finnish[fi]
Säädösehdotus on osa ”uuden sukupolven rajatarkastukset” -pakettia, joka on komission vuoden 2012 työohjelmaan sisältyvä strateginen aloite.
French[fr]
La proposition législative fait partie du paquet «Nouvelle génération de contrôles aux frontières», une initiative stratégique du programme de travail 2012 de la Commission.
Hungarian[hu]
A jogalkotási javaslat „a határellenőrzések következő generációja” csomag része, amely az Európai Bizottság 2012. évi munkaprogramjának stratégiai kezdeményezése.
Italian[it]
La proposta in esame fa parte del pacchetto denominato Nuova generazione di controlli alle frontiere, un'iniziativa strategica del programma di lavoro della Commissione per il 2012.
Lithuanian[lt]
Šis pasiūlymas dėl teisėkūros procedūra priimamo teisės akto yra dalis dokumentų rinkinio dėl „naujos kartos patikrinimų kertant sieną“, kuris yra viena iš strateginių iniciatyvų, įtrauktų į Komisijos 2012 m. darbo programą.
Latvian[lv]
Priekšlikums tiesību aktam ir daļa no tiesību aktu kopuma “robežpārbaužu nākamās paaudzes” jomā, kas minēta kā stratēģiskā iniciatīva Komisijas 2012. gada darba programmā.
Maltese[mt]
Il-pakkett leġislattiv huwa parti mill-pakkett tal-ġenerazzjoni li jmiss ta' kontrolli fil-fruntieri, li hija inizjattiva strateġika fil-Programm ta' Ħidma tal-Kummissjoni għall-2012.
Dutch[nl]
Dit wetgevingsvoorstel maakt deel uit van het pakket inzake de „volgende generatie grenscontroles”, een strategisch initiatief in het werkprogramma van de Europese Commissie voor 2012.
Polish[pl]
Wniosek ustawodawczy jest częścią pakietu „Kontrole graniczne nowej generacji”, który jest strategiczną inicjatywą w ramach programu prac Komisji na 2012 r.
Portuguese[pt]
A proposta legislativa faz parte do pacote «próxima geração de controlos de fronteira», uma iniciativa estratégica do programa de trabalho da Comissão para 2012.
Romanian[ro]
Propunerea legislativă face parte din pachetul privind următoarea generație de controale la frontieră, o inițiativă strategică a programului de lucru al Comisiei pentru 2012.
Slovak[sk]
Predkladané legislatívne návrhy sú súčasťou balíka predpisov o novej generácii hraničných kontrol, ktorý je strategickou iniciatívou v rámci pracovného programu Komisie na rok 2012.
Slovenian[sl]
Zakonodajni predlog je del svežnja o naslednji generaciji mejnega nadzora, ki je strateška pobuda iz delovnega programa Komisije za leto 2012.
Swedish[sv]
Lagstiftningsförslaget ingår i paketet ”Nästa generation gränskontroller”, som är ett strategiskt initiativ i kommissionens arbetsprogram för 2012.