Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
حدثوني طيلة خمسة أسابيع قضيتها كمتطوع في كاتسيكا عن جرائم القتل الفظيعة في المدن التي تحولت إلى مرادف للوحشية والعنف: الرقة، الموصل، سنجار، تدمر، حلب.
English[en]
Over five weeks I spent volunteering at Katsikas, I was told of lives left behind in cities that have become shorthand for despicable atrocities and brutal violence: Raqqa, Mosul, Sinjar, Palmyra, Aleppo.
Spanish[es]
Durante las cinco semanas que fui voluntario en Katsikas, escuché relatos sobre las vidas en las ciudades que dejaron atrás, lugares de atrocidades increíbles y violencia brutal: Raqqa, Mosul, Sinjar, Palmira, Alepo.
French[fr]
Au cours des cinq semaines que j'ai passées en tant que bénévole à Katsikas, on m'a parlé des vies sacrifiées dans les villes qui sont devenues synonymes d'atrocités ignobles et de violence impitoyable : Raqqa, Mossoul, Sinjar, Palmyre, Alep.
Italian[it]
Per oltre cinque settimane ho fatto volontariato a Katsika, mi hanno raccontato le loro vite lasciate in città diventate stenografie di atrocità spregevoli e di violenze brutali: Raqqa, Mosul, Sinjar, Palmyra, Aleppo.
Russian[ru]
Более пяти недель я был волонтёром в лагере Катсикас, мне рассказывали о жизнях, которые остались позади в городах, которые стали синонимом зверств и ужасной жестокости: Рaккa, Moсул, Синджар, Пaльмира, Aлeппo.