Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че е енергията ми ще е добра за Мая.
Greek[el]
Δε νομίζω ότι η ενέργειά μου θα'ναι καλή για την Μάγια.
English[en]
I don't think my energy would be good for Maya.
Spanish[es]
Mi humor no sería beneficioso para Maya.
Finnish[fi]
Energiani ei olisi Mayalle hyväksi.
Hebrew[he]
אני לא חושבת שהאנרגיות שלי יעשו למיה טוב.
Italian[it]
Non penso proprio di riuscire a badare a Maya.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat ik nu goed ben voor Maya.
Polish[pl]
Nie nadaję się do Mayi.
Portuguese[pt]
Minha energia não seria boa para Maya.
Romanian[ro]
Nu cred că energia mea îi va face bine Mayei.
Slovenian[sl]
Moja energija ne bo dobra za Mayo.
Turkish[tr]
Enerjimin Maya için iyi olacağını sanmıyorum.