Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те вече не идват толкова близо.
Czech[cs]
Víš, že už tak blízko nepřicházejí.
Danish[da]
Du ved de aldrig mere kommer så tæt, at de kan ses.
Greek[el]
Δεν έρ χ ονται κ οντά πια.
English[en]
You know they never come close enough to see anymore.
Spanish[es]
Sabes que ya no se acercan lo suficiente.
Hebrew[he]
אתה יודע שהם כבר אף פעם לא מגיעים מספיק קרוב בכדי להראות.
Croatian[hr]
Znaš da više ne dolaze tako blizu da se mogu vidjeti.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy egyre ritkábban bukkannak fel erre...
Italian[it]
Sai che non possono venire abbastanza vicini per essere visti.
Dutch[nl]
Die laten zich niet meer zien.
Polish[pl]
Wiesz, że nie podchodzą na tyle blisko, by je zobaczyć.
Portuguese[pt]
Você sabe que eles nunca chegam perto o bastante para os vermos.
Romanian[ro]
Ştii doar că nu se mai apropie suficient pentru a-i vedea.
Russian[ru]
Ты же знаешь, они больше не поднимаются так высоко, чтобы увидеть их.
Serbian[sr]
Znaš da više ne dolaze tako blizu da se mogu videti.
Swedish[sv]
Du vet att dom aldrig kommer nära mer.
Turkish[tr]
Biliyorsun, çoktandır görünecek kadar yakına gelmiyorlar.
Ukrainian[uk]
Вони тепер близько не наближаються.