Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تخشاه يا ( كريـغ ) الرائع ؟
Bulgarian[bg]
Спокойно, Крейг, от какво те е страх?
Czech[cs]
Pohodový Craigu, čeho se bojíš?
Danish[da]
Seje Craig, hvad er du bange for?
Greek[el]
Koυλ Kρεγκ, τι φoβάσαι;'Eλα, άvτε.
English[en]
Cool Craig, what are you afraid of?
Spanish[es]
Craig Genial, ¿a qué le tienes miedo?
Estonian[et]
Kombes Craig, mida sa kardad?
Finnish[fi]
Cool Craig, mitä sinä pelkäät?
French[fr]
Super Craig, de quoi as-tu peur?
Croatian[hr]
Kul Kreg, čega se plašiš?
Hungarian[hu]
Mitől félsz Király Craig?
Indonesian[id]
Cool Craig, Apa yang kau takutkan?
Icelandic[is]
Kúlađi Craig, viđ hvađ ertu hræddur?
Italian[it]
Grande Craig, di cosa hai paura?
Macedonian[mk]
Кул Крег, од што се плашиш?
Norwegian[nb]
Hva er du redd for, kule Craig?
Dutch[nl]
Rustig, waar ben je bang voor?
Portuguese[pt]
Tens medo de quê, Craig Fixe?
Romanian[ro]
Bine, Craig, de ce ţi-e frică?
Russian[ru]
Ну же, Крутой Крейг, чего ты боишься?
Slovenian[sl]
Kul Craig, česa se bojiš?
Swedish[sv]
Vad är du rädd för, Craig?
Turkish[tr]
Harika Craig, neyden korkuyorsun?