Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Sikringsniveau 2: forhøjet; dette niveau gælder, så længe der er en forhøjet risiko for en sikringsrelateret hændelse, og
German[de]
- Gefahrenstufe 2, Erhöht; die Stufe, die solange gültig ist, wie ein erhöhtes Risiko einer akuten Bedrohung besteht; und
Greek[el]
- Επίπεδο ασφάλειας 2: αυξημένο, το επίπεδο που εφαρμόζεται για όσο καιρό υπάρχει αυξημένος κίνδυνος επέλευσης συμβάντος που θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια. και
English[en]
- Security level 2: heightened, the level applying for as long as there is a heightened risk of a security incident; and
Spanish[es]
- nivel de protección 2 (reforzado): el nivel que se aplicará si hay un incremento del riesgo de que se produzca un suceso que afecte a la protección; y
Finnish[fi]
- Turvataso 2, kohotettu: taso, jota sovelletaan niin kauan kuin turvavälikohtausten riski on tavanomaista korkeampi; ja
French[fr]
- Niveau de sûreté 2 : rehaussé : niveau applicable tant qu'il existe un risque accru d'incident de sûreté; et
Italian[it]
- Livello di sicurezza 2, livello elevato: livello di sicurezza applicabile fintantoché persiste un rischio maggiore di incidente per la sicurezza.
Dutch[nl]
- veiligheidsniveau 2, verhoogd; het niveau dat van toepassing is zo lang als er sprake is van een verhoogd risico op een veiligheidsincident; en
Portuguese[pt]
- Nível de segurança 2, reforçado: o nível aplicável enquanto existir um risco acrescido de incidente de segurança; e
Swedish[sv]
- Skyddsnivå 2: förhöjt skydd, den skyddsnivå som skall gälla så länge det föreligger en förhöjd risk för säkerhetstillbud.