Besonderhede van voorbeeld: 9152539781250078353

Bulgarian

Не знам дали ще ме намериш между живите, когато се върнеш.

Greek

Όταν γυρίσεις, δεν ξέρω αν θα είμαι ακόμα στη ζωή.

English

When you return, I do not know if I shall still be alive:

Spanish

Cuando vuelvas, no sé si me encontrarás

Estonian

Ma ei tea, kas olen veel elus kui sa tagasi tuled.

French

Quand tu reviendras, je ne sais pas si je serai encore de ce monde.

Indonesian

Ketika Anda kembali, saya tidak tahu apakah aku masih akan hidup.

Dutch

Wanneer u terugkomt, Dat weet ik niet als ik nog in leven zal zijn.

Polish

Kiedy wrócisz, nie wiem czy jeszcze będę żyła.

Portuguese

Eu não sei... se estarei viva quando você voltar.

Romanian

Când te vei întoarce, nu ştiu dacă voi mai fi în viaţă.

Russian

Не знаю, застанешь ли ты меня в живых, когда вернёшься.

Serbian

Kad se vratiš, ne znam da li ću još biti tu...