Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) arten af de forpligtelser, som forsikringsselskabet har til hensigt at dække i den medlemsstat, hvor der præsteres tjenesteydelser.
German[de]
c) die Natur der Risiken, die das Versicherungsunternehmen in dem Mitgliedstaat der Dienstleistung decken will.
Greek[el]
γ) τη φύση των ασφαλιστικών υποχρεώσεων που η ασφαλιστική επιχείρηση προτίθεται να καλύψει στο κράτος μέλος παροχής υπηρεσιών.
English[en]
(c) the nature of the commitments which the assurance undertaking proposes to cover in the Member State of the provision of services.
Spanish[es]
c) la naturaleza de los compromisos que la empresa de seguros se proponga cubrir en el Estado miembro de la prestación de servicios.
Finnish[fi]
c) niiden sitoumusten laatu, joita vakuutusyritys aikoo kattaa siinä jäsenvaltiossa, jossa palveluja aiotaan tarjota.
French[fr]
c) la nature des engagements que l'entreprise d'assurance se propose de couvrir dans l'État membre de la prestation de services.
Italian[it]
c) la natura dei rischi che l'impresa di assicurazione si propone di coprire nello Stato membro della prestazione dei servizi.
Dutch[nl]
c) de aard van de verbintenissen die de verzekeringsonderneming voornemens is aan te gaan in de lidstaat van dienstverrichting.
Portuguese[pt]
c) A natureza dos riscos que a empresa de seguros se propõe cobrir no Estado-Membro da prestação de serviços.
Swedish[sv]
c) De slag av åtaganden som försäkringsföretaget avser att försäkra i den medlemsstat där tjänsterna utförs.