Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما عليك الذهاب أولاً
Czech[cs]
Oh, možná bys měl jít první.
German[de]
Vielleicht solltet ihr vorgehen.
English[en]
Maybe you should go first.
Spanish[es]
Quiza debas ir primero.
Estonian[et]
Järsku peaksid sina enne minema.
Finnish[fi]
Ehkä sinun pitäisi mennä ensin.
Croatian[hr]
Možda bi prvo ti trebalo ići.
Hungarian[hu]
Menj csak nyugodtan!
Indonesian[id]
Eh, mungkin kalian yang pertama.
Dutch[nl]
Misschien moet jij maar eerst gaan.
Polish[pl]
Może wy powinniście iść pierwsi.
Portuguese[pt]
É melhor você ir primeiro.
Turkish[tr]
Ah, belki de önce sen gitmelisin.