Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Местните и регионалните власти се нуждаят от адекватни ресурси и правомощия за вземане на решения.
Czech[cs]
Místní a regionální orgány potřebují náležité zdroje a pravomoci v oblasti přijímání rozhodnutí.
Danish[da]
De lokale og regionale myndigheder har brug for passende ressourcer og beslutningskompetencer.
Greek[el]
Οι τοπικές και οι περιφερειακές αρχές χρειάζονται επαρκείς πόρους και εξουσίες για τη λήψη αποφάσεων.
English[en]
Local and regional authorities require appropriate resources and decision-making powers.
Spanish[es]
Los entes locales y regionales necesitan recursos y poderes de decisión adecuados.
Estonian[et]
Kohalikel ja piirkondlikel omavalitsustel peavad olema piisavad ressursid ja otsustuspädevused.
Finnish[fi]
Paikallis- ja alueviranomaiset tarvitsevat asianmukaiset resurssit ja päätöksentekovaltuudet.
French[fr]
Les collectivités locales et régionales ont besoin des ressources et des compétences appropriées pour la prise de décisions.
Croatian[hr]
Lokalnim i regionalnim vlastima potrebni su odgovarajući resursi i ovlasti za donošenje odluka.
Italian[it]
Le autorità locali e regionali hanno bisogno di risorse e poteri decisionali adeguati.
Lithuanian[lt]
Vietos ir regionų valdžios institucijoms reikia pakankamų išteklių ir įgaliojimų sprendimams priimti.
Latvian[lv]
Vietējām un reģionālajām iestādēm ir vajadzīgi pienācīgi resursi un lēmumu pieņemšanas pilnvaras.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet lokali u reġjonali jeħtieġu riżorsi u setgħat deċiżjonali xierqa.
Dutch[nl]
De lokale en regionale overheden dienen over genoeg middelen en bevoegdheden te beschikken om besluiten te kunnen nemen.
Polish[pl]
Władze lokalne i regionalne potrzebują odpowiednich zasobów oraz kompetencji w zakresie podejmowania decyzji.
Portuguese[pt]
Os órgãos de poder local e regional precisam de dispor dos recursos e das competências decisionais adequados.
Slovak[sk]
Miestne a regionálne samosprávy potrebujú primerané zdroje a právomoci v oblasti prijímania rozhodnutí.
Slovenian[sl]
Lokalni in regionalni organi potrebujejo ustrezna sredstva in pristojnost za sprejemanje odločitev.
Swedish[sv]
Lokala och regionala myndigheter måste ha adekvata resurser och befogenheter att fatta beslut.