Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Trošiš svoje vrijeme za Dollar po minutu a ta pokvarena tvrtka za koju radiš dobiva četiri puta više ne radeći ništa.
Czech[cs]
Ztrácíš jen čas s babkou za minutu zatímco ta společnost, pro kterou děláš vydělá 4x víc než ty a nemusí hrábnout.
Danish[da]
Du spilder tiden til en dollar i minuttet, og firmaet, du arbejder for, tjener fire gange så meget for at lave ingenting.
German[de]
Du verschwendest deine Zeit für $ 1 pro Minute, während diese Schweinefirma viermal so viel fürs Nichtstun kriegt.
Greek[el]
Χανεις τον χρονο σου για ενα δολαριο το λεπτο και η αθλια εταιρεια παιρνει τετραπλασια απο σενα, ενω δεν κανει τιποτα.
English[en]
You're wasting your time for a buck a minute and this depraved company you work for makes four times as much as you for doing nothing.
Spanish[es]
Pierdes el tiempo por un dólar el minuto y esa compañía depravada gana cuatro veces más que tú sin hacer nada.
French[fr]
Tu perds ton temps pour 1 $ par minute, la société qui te paie gagne quatre fois plus en ne faisant rien.
Hebrew[he]
את מבזבזת את הזמן שלך עבור דולר לדקה והחברה המושחתת הזאת שאת עובדת בה מרוויחה פי ארבע ממך עבור כלום.
Italian[it]
Sprechi tempo per un dollaro al minuto e questa societa'depravata guadagna quattro volte piu'di te senza fare niente.
Dutch[nl]
Je verdoet je tijd voor $ 1,00 per minuut, terwijl dat corrupte bedrijf vier keer zo veel verdient als jij met nietsdoen.
Polish[pl]
Tracisz czas dostając dolara za minutę, gdy ci zdziercy, którzy ci płacą, zarabiają cztery razy tyle, chociaż nic nie robią.
Portuguese[pt]
Você está desperdiçando seu tempo por um dólar um minuto e esta empresa depravada você trabalha para faz quatro vezes tanto quanto você para não fazer nada.
Romanian[ro]
Îţi pierzi timpul pentru un dolar pe minut, iar compania asta depravată pentru care lucrezi câştigă de patru ori mai mult ca tine fără să facă nimic.
Serbian[sr]
Trošiš svoje vreme za dolar po minutu a ta kvarna firma za koju radiš dobija četiri puta više ne radeći ništa.
Turkish[tr]
Dakikada 1 papel alacağım diye zamanını boşa harcıyorsun ve çalıştığın ahlaksız şirket parmağını oynatmadan senin dört katını kazanıyor.