Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تدعو أيضا إلى دعم إقامة شراكات من أجل التنمية بين الحكومات والسلطات المحلية ومؤسسات قطاع الأعمال والمواطنين، مثل شراكة التجارة العادلة، تكفل وصول المنتجين المهمشين إلى الأسواق، وتضمن سبل العيش المستدامة، وتشجع الزراعة وممارسات الإنتاج المستدامة بيئيا؛
English[en]
Also calls for supporting partnerships for development between governments, local authorities, businesses and citizens, such as Fair Trade, which ensure market access for disadvantaged producers, guarantee sustainable livelihoods and encourage environmentally sustainable farming and production practices;
Spanish[es]
Pide también que se establezcan partenariados para el desarrollo entre los gobiernos, las autoridades locales, las empresas y los ciudadanos, como la iniciativa Fair Trade, para asegurar el acceso al mercado de los productores desfavorecidos, garantizar ingresos sostenibles y favorecer una agricultura y prácticas de producción ambientalmente sostenibles;
French[fr]
Demande aussi que soient établis des partenariats pour le développement entre les gouvernements, les autorités locales, les entreprises et les citoyens, comme l’initiative Fair Trade, pour assurer l’accès au marché aux producteurs défavorisés, garantir des revenus durables et favoriser une agriculture et des pratiques de production sur le plan environnemental durable;
Russian[ru]
призывает также поддерживать партнерства в целях развития между правительствами, местными властями, предприятиями и гражданами, такие как движение за справедливую торговлю, которые обеспечивают доступ на рынок находящимся в непривилегированном положении производителям, гарантируют устойчивые источники средств к существованию и способствуют применению неистощительных методов фермерского хозяйства и производства;
Chinese[zh]
又呼吁支持政府、地方当局、企业和公民发展诸如公平贸易组织这样的伙伴关系,以确保弱势生产者能进入市场,保障可持续生计,并增进具有环境可持续性的工作和生产方式;