Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die prente was so treffend en pragtig!
Amharic[am]
ሥዕሎቹ የሚያስደስቱና ውብ ነበሩ!
Arabic[ar]
فكانت جميلة جدا.
Bemba[bem]
Ifikope fyali ifisuma nga nshi kabili ifyayemba!
Bislama[bi]
Ol pija ya oli naes tumas mo oli pulum tingting blong mi!
Cebuano[ceb]
Maayo kaayo ang mga letrato ug matahom!
Czech[cs]
Obrázky byly tak příjemné a krásné!
Danish[da]
De var meget tiltalende og smukke.
German[de]
Sie waren äußerst ansprechend.
Ewe[ee]
Fotoawo dze ani hedo dzidzɔ na ame!
Greek[el]
Οι εικόνες ήταν τόσο ευχάριστες και όμορφες!
English[en]
The pictures were so pleasant and beautiful!
Estonian[et]
Need pildid olid nii meeldivad ja kaunid!
Finnish[fi]
Ne olivat niin miellyttäviä ja kauniita!
Hindi[hi]
चित्र बहुत ही सुखद और सुंदर थे!
Hiligaynon[hil]
Makalilipay gid kag matahom ang mga letrato!
Croatian[hr]
Slike su bile tako privlačne i lijepe!
Hungarian[hu]
A képek igen megnyerőek és gyönyörűek voltak!
Indonesian[id]
Gambar-gambarnya begitu menarik dan indah!
Iloko[ilo]
Makaay-ayo ken nagpipintas dagiti ladawan!
Italian[it]
Erano bellissime!
Japanese[ja]
それはとてもさわやかな,美しい絵でした。
Korean[ko]
그 삽화들은 대단히 호감이 가고 아름다웠습니다!
Malagasy[mg]
Nahafinaritra sy tsara tarehy erỳ ireo sary!
Macedonian[mk]
Сликите беа толку пријатни и убави!
Malayalam[ml]
അവ എത്ര രസകരവും മനോഹരവും ആയിരുന്നുവെന്നോ!
Marathi[mr]
ती चित्रे किती मनोहर आणि सुंदर होती!
Norwegian[nb]
De var så vakre og tiltalende!
Dutch[nl]
De plaatjes waren zo aantrekkelijk en fraai!
Northern Sotho[nso]
Di be di kgahliša kudu e bile di le botse!
Nyanja[ny]
Zithunzizo zinali zosangalatsa ndi zokongola!
Polish[pl]
Były naprawdę piękne!
Portuguese[pt]
As gravuras eram tão agradáveis e bonitas!
Romanian[ro]
Fotografiile erau atât de frumoase!
Russian[ru]
Такие замечательные и красивые!
Slovak[sk]
Boli také príjemné a krásne!
Slovenian[sl]
Bile so tako prijetne in čudovite!
Shona[sn]
Mifananidzo yacho yaifadza uye yakaisvonaka kwazvo!
Serbian[sr]
Te slike su bile tako prijatne i lepe!
Southern Sotho[st]
Litšoantšo li ne li rateha ebile li khahlisa haholo!
Swedish[sv]
De var så tilltalande och vackra!
Swahili[sw]
Picha hizo zilipendeza na zilikuwa maridadi!
Tamil[ta]
படங்கள் அவ்வளவு அருமையாகவும் அழகாகவும் இருந்தன!
Telugu[te]
ఆ బొమ్మలు ఎంతో రమ్యంగానూ, అందంగానూ ఉన్నాయి!
Thai[th]
เป็น ภาพ ที่ น่า ดู และ สวย งาม จริง ๆ!
Tagalog[tl]
Kanais-nais at napakaganda ng mga larawan!
Tswana[tn]
Ditshwantsho tsa tsone di ne di kgatlha di le dintle!
Turkish[tr]
Resimler öylesine hoş ve güzeldi ki!
Tsonga[ts]
Swifaniso swa kona a swi tsakisa naswona a swi sasekile!
Twi[tw]
Na mfonini no fɛ yiye!
Ukrainian[uk]
Малюнки були такими привабливими й гарними!
Xhosa[xh]
Le mifanekiso yayikhangeleka yaye imihle!
Yoruba[yo]
Àwọn àwòrán náà wuni wọ́n sì jojú ní gbèsè gan-an!
Zulu[zu]
Yayimihle kakhulu!