Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ ذلك التاريخ عدّل هذا النص، عشرون تنقيحاً، فيما وُسّع قرار وزاري نطاق تطوير ليشمل جميع أرباب العمل والعاملين في الأمارة.
English[en]
The amendments relate, among other things, to the supplementary pension regime for managerial and
Spanish[es]
Desde entonces, se han añadido al texto 20 actas adicionales y 14 de ellas se han hecho extensivas por orden ministerial al conjunto de los empleadores y trabajadores del Principado.
French[fr]
Depuis lors, 20 avenants ont modifié ce texte et 14 ont été étendus par arrêté ministériel à l’ensemble des employeurs et des salariés de la Principauté.
Russian[ru]
С тех пор 20 дополнительных соглашений меняли этот текст, а действие 14 дополнительных соглашений министерскими постановлениями было распространено на всех работодателей и наемных работников Княжества.