Besonderhede van voorbeeld: 9152591829602396697

Arabic

قلت له وجّهها إلى الله وانظُر ماذا سيحدث

Bulgarian

Казах му да се обърне към Бог и да види какво ще стане.

Czech

" Takhle miluj Boha a uvidíš, co se stane. "

Greek

Του είπα " Δώσε αυτο το πάθος για τον Θεό και δες τι θα γίνει. "

English

I said, " Turn that to God and see what happens. "

Spanish

Le dije, " Dirige eso hacia Dios y verás qué pasa. "

Estonian

Ma ütlesin: " Pööra see Jumala poole ja vaata mis juhtub. "

French

" Tourne-toi vers Lui, et tu verras. "

Hebrew

אמרתי: " תפנה את זה כלפי אלוהים ותראה מה קורה. "

Croatian

Rekoh, " Usmjeri to ka Bogu pa ćeš vidjeti što će se dogoditi. "

Hungarian

Azt mondtam, " Istent szeresd így, és meglátod, mi történik. "

Indonesian

Aku berkata, " Matikan kepada Allah dan lihat apa yang terjadi. "

Italian

Gli ho detto: " Rivolgila verso Dio e vedi che succede. "

Dutch

Ik zei,'Keer u naar God en zie wat er gebeurt.'

Polish

Powiedziałem " Skieruj to do Boga i zobaczymy, co się stanie ".

Portuguese

Disse-lhe para recorrer a Deus para ver o que acontecia.

Romanian

I-am spus să-şi îndrepte pasiunea către Dumnezeu şi să vadă ce se întâmplă!

Russian

Я сказал, " Поверни это к Богу и увидишь что произойдёт. "

Swedish

Jag sa: " Vänd den passionen mot Gud och se vad som händer. "

Chinese

我 說 「 把 激情 轉向 上帝 , 看看 會 發生 甚麼 吧 」