Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is interessant dat ’n Bybelse spreuk vermaan: “Luister na raad en neem tug aan, sodat jy in die vervolg wys kan wees” (Spreuke 19:20).
German[de]
Interessanterweise rät ein Bibelspruch: „Höre auf Rat und nimm Zucht an, damit du weise werdest in deiner Zukunft“ (Sprüche 19:20).
Greek[el]
Αξίζει να σημειωθεί ότι μια παροιμία της Βίβλου παροτρύνει: «Άκουε συμβουλήν και δέχου διδασκαλίαν, διά να γίνης σοφός εις τα έσχατά σου».
English[en]
Interestingly, a Biblical proverb urges: “Listen to counsel and accept discipline, in order that you may become wise in your future.”
Spanish[es]
Es interesante notar que un proverbio bíblico exhorta: “Escucha el consejo y acepta la disciplina, a fin de que te hagas sabio en tu futuro” (Proverbios 19:20).
Norwegian[nb]
Det er interessant å merke seg at et bibelsk ordspråk sier: «Hør på råd og ta imot formaning, så blir du vis til slutt [i framtiden, NW].»
Dutch[nl]
Het is interessant dat een bijbelspreuk de aansporing geeft: „Luister naar raad en aanvaard streng onderricht, opdat gij in uw toekomst wijs moogt worden” (Spreuken 19:20).
Portuguese[pt]
É interessante notar que o provérbio bíblico exorta: “Escuta o conselho e aceita a disciplina, para que te tornes sábio no teu futuro.”
Swedish[sv]
Det är intressant att se att i ett bibliskt ordspråk ges uppmaningen: ”Hör råd och ta emot tuktan, för att du för framtiden må bli vis.”