Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Струва петарка, за да минеш без подстрижка, Заранска.
Czech[cs]
To je málo Zaranski.
German[de]
Kein Haarschnitt kostet fünf Dollar, Zaranska.
Greek[el]
Με 5 δολάρια γλιτώνεις το κούρεμα.
English[en]
No haircut costs five, Zaranska.
Spanish[es]
Eso te costaría cinco, Zaranska.
Italian[it]
Farli a zero, Zaranska, costa cinque.
Dutch[nl]
Niet knippen is 5 dollar, Zaranska.
Polish[pl]
Bez strzyżenia kosztuje piątkę, Zaranska.
Portuguese[pt]
Por cinco, se livra do corte, Zaranska.
Romanian[ro]
Costă cinci dolari pentru tuns, Zaranska!
Serbian[sr]
Koštati će te pet da te ne šišam, Zaranska.
Swedish[sv]
Det kostar fem dollar nuförtiden!
Turkish[tr]
Hiçbir tıraş 5 dolar etmez Zaranska.