Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، هل هناك طريقة ل نخرج من هنا ، هيرمان ؟
Bosnian[bs]
Ima li izlaza odavde, Hermanne?
Czech[cs]
Dá se odtud nějak dostat, Hermane?
Danish[da]
Er der en vej ud herfra, Herman?
German[de]
Gibt es einen Weg hier raus, Herman?
Greek[el]
Υπάρχει τρόπος να βγω από'δώ, Χέρμαν;
English[en]
Is there a way to get out of here, Herman?
Spanish[es]
¿Hay alguna forma de salir de aquí, Herman?
Estonian[et]
Kas siit kuskilt välja ka pääseb?
Finnish[fi]
Mistä täältä pääsee ulos?
French[fr]
Il y a une sortie, Herman?
Hebrew[he]
אפשר לצאת מכאן החוצה, הרמן?
Hungarian[hu]
Ki lehet valahogyan jutni innen, Herman?
Italian[it]
C'è un modo per uscire di qua, Herman?
Macedonian[mk]
Има ли начин да излезеш од тука, Херман?
Norwegian[nb]
Er det en vei ut herfra, Herman?
Dutch[nl]
Is hier ergens'n uitgang?
Portuguese[pt]
Há como sair daqui, Herman?
Romanian[ro]
E vreo ieşire de aici, Herman?
Russian[ru]
Ладно, Герман, здесь есть выход?
Serbian[sr]
Ima li izlaza odavde, Hermane?
Swedish[sv]
Hur kommer man härifrån, Herman?