Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Integrerede computersystemer, som altid opretholder et strømforbrug på under eller lig med # watt, opfylder energikravene i aftalen og skal ikke være udstyret med den dvalefunktion, der er beskrevet i afsnit A
Greek[el]
Τα ολοκληρωμένα συστήματα υπολογιστή που διατηρούν συνεχώς στάθμη κατανάλωσης η οποία δεν υπερβαίνει τα # Watt πληρούν τις απαιτήσεις ενεργειακής κατανάλωσης της παρούσας συμφωνίας, και δεν χρειάζεται να τους ενσωματωθεί η κατάσταση νάρκης που περιγράφεται στο τμήμα Α
English[en]
Integrated computer systems that always maintain a level of power consumption less than or equal to # watts comply with the power consumption requirements of this Agreement and are not required to incorporate the sleep mode described in Section A
Spanish[es]
Los sistemas informáticos integrados que mantengan siempre un nivel de consumo de energía de # vatios o menos cumplen con los requisitos de consumo de energía del presente Acuerdo y no necesitan incorporar el modo de espera descrito en la sección A
Finnish[fi]
Integroidut tietokonejärjestelmät, joiden virrankulutus on aina enintään # wattia, ovat tämän sopimuksen virrankulutusta koskevien vaatimusten mukaisia, ja niissä ei tarvitse olla A-osassa kuvattua virransäästötilaa
Hungarian[hu]
Azok az integrált számítógépes rendszerek, amelyeknek energiafogyasztása állandóan legfeljebb # W, megfelelnek e megállapodás energiafogyasztási követelményeinek, és nem szükséges, hogy rendelkezzenek az A. pontban ismertetett nyugalmi üzemmóddal
Dutch[nl]
Geïntegreerde computersystemen die altijd # watt of minder verbruiken voldoen aan de energieverbruiksvereisten van deze overeenkomst en behoeven niet de in afdeling A beschreven slaapstand te hebben
Swedish[sv]
Integrerade datorsystem med en energiförbrukning som aldrig överskrider # watt uppfyller energiförbrukningskraven i detta avtal och behöver inte vara försedda med det viloläge som beskrivs i avsnitt A