Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كيف نشأ كوننا مما هو غير منظور؟
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang atong uniberso nagsugod gikan sa butang nga di-makita?
Czech[cs]
Jak vesmír vznikl z toho, co není vidět?
Danish[da]
Hvordan kunne universet opstå af noget usynligt?
German[de]
Wie entstand das Universum aus dem Unsichtbaren?
Greek[el]
Πώς ήρθε σε ύπαρξη το σύμπαν μας από μια αόρατη πηγή;
English[en]
How did our universe originate from what is invisible?
Spanish[es]
¿Cómo llegó a existir el universo a partir de lo invisible?
Estonian[et]
Kuidas sai meie Universum tulla esile sellest, mis on nähtamatu?
Finnish[fi]
Miten maailmankaikkeus sai alkunsa näkymättömästä?
French[fr]
Comment l’Univers est- il né de l’invisible ?
Hebrew[he]
כיצד נוצר היקום מהבלתי נראה?
Croatian[hr]
Kako je svemir nastao iz nečeg nevidljivog?
Hungarian[hu]
Hogyan keletkezett a világegyetemünk a láthatatlanból?
Indonesian[id]
Bagaimana alam semesta kita bermula dari sesuatu yang tidak kelihatan?
Iloko[ilo]
Kasano a nangrugi ti unibersotayo iti banag a di makita?
Italian[it]
In che modo forze invisibili hanno dato origine all’universo?
Japanese[ja]
宇宙はどのようにして,何もないような状態から生じたのでしょうか。
Georgian[ka]
როგორ გაჩნდა სამყარო უხილავისგან?
Latvian[lv]
Kā no neredzamā ir izveidojies Visums?
Malayalam[ml]
അദൃശ്യമായ ഒന്നിൽനിന്ന് നമ്മുടെ പ്രപഞ്ചം ഉത്ഭവിച്ചത് എങ്ങനെ?
Norwegian[nb]
Hvordan oppstod universet av det som er usynlig?
Dutch[nl]
Hoe is ons heelal ontstaan uit het onzichtbare?
Polish[pl]
Jak wszechświat powstał z tego, co niewidzialne?
Portuguese[pt]
Como pôde o Universo originar-se do invisível?
Romanian[ro]
Cum a apărut Universul din ceva invizibil?
Russian[ru]
Как из невидимого образовалась наша Вселенная?
Slovak[sk]
Ako mohol náš vesmír vzniknúť z toho, čo je neviditeľné?
Slovenian[sl]
Kako je naše vesolje nastalo iz nevidnega?
Serbian[sr]
Kako je svemir potekao iz nevidljivog?
Swedish[sv]
Hur kunde vårt universum uppstå ur ingenting?
Swahili[sw]
Ulimwengu wetu ulianzaje kutokana na kitu kisichoonekana?
Tamil[ta]
காணக்கூடாத ஒன்றிலிருந்து நமது அண்டம் எப்படி வந்தது?
Thai[th]
เอกภพ ของ เรา กําเนิด ขึ้น จาก สิ่ง ที่ มอง ไม่ เห็น ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano nagsimula sa isang di-nakikitang bagay ang ating uniberso?
Ukrainian[uk]
Як Всесвіт утворився з того, що невидиме?
Zulu[zu]
Umkhathi wethu wavela kanjani entweni engabonakali?