Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار أيضاً إلى النمو الهائل في حجم العمل الذي يجب القيام به لدعم الآليات القائمة على مشاريع وإلى الآفاق المجهولة التي فتحها أمام الأمانة الاتجار بالانبعاثات وسجل المعاملات الدولي.
English[en]
He also noted the enormous growth in the work to support the project‐based mechanisms and the unchartered territory into which emissions trading and the international transaction log (ITL) had taken the secretariat.
Spanish[es]
También mencionó el enorme aumento que había experimentado la labor de apoyo a los mecanismos basados en proyectos, y la incertidumbre que representaban para la secretaría la labor relativa al comercio de los derechos de emisión y el diario internacional de las transacciones (DIT).
French[fr]
Il a également fait état de l’expansion considérable des travaux à effectuer pour soutenir les mécanismes fonctionnant sur la base de projets, ainsi que des terrains nouveaux vers lesquels l’échange de droits d’émission et le relevé international des transactions (RIT) avaient entraîné le secrétariat.
Russian[ru]
Он отметил огромный рост объема работы в поддержку основанных на проектах механизмов, а также тот факт, что в свете торговли выбросами и создания международного регистрационного журнала операций (МРЖО) секретариат оказался на совершенно неизведанной территории.
Chinese[zh]
他还提到在支持基于项目的机制方面工作量的大幅增加,并提到排放量交易和国际交易日志方面的工作使得秘书处进入了不熟悉的领域。