Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но всичко приключи.
Danish[da]
Nå, men det er ovre nu.
German[de]
Aber egal, es ist vorbei.
English[en]
Anyway, that's over.
Spanish[es]
Como sea, se terminó.
French[fr]
Mais bref, c'est fini.
Hebrew[he]
בכל אופן, זה נגמר.
Croatian[hr]
Kako god, gotovo je.
Hungarian[hu]
Mindegy, már vége.
Italian[it]
Comunque, e'finita.
Dutch[nl]
Hoedanook, het is voorbij.
Portuguese[pt]
Mas pronto, acabou.
Romanian[ro]
Oricum, să terminat.
Russian[ru]
В любом случае, ему конец.
Slovenian[sl]
Kakšna sem?
Swedish[sv]
Men nu är det slut.
Turkish[tr]
Neyse, bitti artık.