Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Горната граница за справедливо използване ще бъде определена от Комисията до 15 декември 2016 г.
Czech[cs]
Limit pro přiměřené využívání vymezí Komise do 15. prosince 2016.
Danish[da]
Grænsen for rimelig brug vil blive fastsat af Kommissionen inden 15. december 2016.
German[de]
Die Obergrenzen einer angemessenen Nutzung werden bis 15. Dezember 2016 von der Kommission festgelegt.
Greek[el]
Το όριο εύλογης χρήσης θα καθοριστεί από την Επιτροπή έως τις 15 Δεκεμβρίου 2016.
English[en]
The limit for fair use will be defined by the Commission by 15 December 2016.
Spanish[es]
El límite para el uso leal lo definirá la Comisión el 15 de diciembre de 2016 a más tardar.
Estonian[et]
Komisjon määratleb mõistliku kasutamise piiri 15. detsembriks 2016.
Finnish[fi]
Komissio määrittää kohtuullisen käytön rajan 15. joulukuuta 2016 mennessä.
French[fr]
Le plafond d'utilisation raisonnable sera défini par la Commission d'ici le 15 décembre 2016.
Irish[ga]
Déanfaidh an Coimisiún an teorainn maidir le húsáid chóir a shainiú faoin15 Nollaig 2016.
Croatian[hr]
Komisija će do 15. prosinca 2016. definirati ograničenje za razumnu uporabu.
Hungarian[hu]
Azt, hogy a roaminghasználat meddig tekinthető méltányos használatnak a Bizottság fogja meghatározni 2016. december 15-ig.
Italian[it]
Il limite relativo all'"uso corretto" sarà definito dalla Commissione entro il 15 dicembre 2016.
Lithuanian[lt]
Sąžiningo naudojimosi ribą Komisija nustatys ne vėliau kaip 2016 m. gruodžio 15 d.
Latvian[lv]
Taisnīgas izmantošanas ierobežojumus Komisija noteiks līdz 2016. gada 15. decembrim.
Maltese[mt]
Il-limitu għall-użu ġust ser jiġi definit mill-Kummissjoni sal-15 ta’ Diċembru 2016.
Dutch[nl]
De Commissie zal uiterlijk 15 december 2016 de limiet voor redelijk gebruik bepalen.
Polish[pl]
Limit uczciwego wykorzystania określi Komisja do 15 grudnia 2016 r.
Portuguese[pt]
Os limites de utilização razoável serão definidos pela Comissão até 15 de dezembro de 2016.
Romanian[ro]
Limita de utilizare echitabilă va fi definită de Comisie până la 15 decembrie 2016.
Slovak[sk]
Limit pre primerané využívanie vymedzí Komisia do 15. decembra 2016.
Slovenian[sl]
Komisija bo do 15. decembra 2016 opredelila zgornjo mejo poštene uporabe.
Swedish[sv]
Gränsen för skälig användning kommer att fastställas av kommissionen senast den 15 december 2016.