Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المؤسسة ستغلق بسبب الشتاء في أقرب وقت
Bulgarian[bg]
Институтът скоро ще затвори за цяла зима.
Bosnian[bs]
Institut će uskoro biti zatvoren preko zime.
Czech[cs]
Zanedlouho zavřou na zimu institut.
Danish[da]
Instituttet lukker snart for vinteren.
German[de]
Das Institut schließt bald für den Winter.
Greek[el]
Το Ινστιτούτο θα κλείσει για το χειμώνα όπου να ναι.
English[en]
The Institute will close for winter any day soon.
Spanish[es]
El Instituto cerrará durante el invierno en estos dias.
Estonian[et]
Instituut suletakse lähipäevil talveks niikuinii.
Finnish[fi]
Instituutti sulkeutuu pian talveksi.
Hebrew[he]
המכון ייסגר בקרוב למשך החורף.
Hungarian[hu]
Az intézet a tél miatt bármelyik nap bezárhat.
Italian[it]
L'istituto presto chiudera'per l'inverno.
Norwegian[nb]
Instituttet stenger snart for vinteren.
Dutch[nl]
Het instituut zal één dezer dagen sluiten voor de winter.
Portuguese[pt]
O instituto fecha para o inverno em breve.
Romanian[ro]
Institutul se va închide în curând pentru iarnă.
Russian[ru]
Скоро институт закроют на зиму.
Slovak[sk]
Čoskoro zavrú na zimu inštitút.
Serbian[sr]
Institut će uskoro biti zatvoren preko zime.
Swedish[sv]
Institutet stänger snart för vintern.
Turkish[tr]
Enstitü, her an kış için kapanabilir.