Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقد أن ( جيني ) قد سمعت شيئاً من ( فانيسا ) ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че може би Джени е чула от Ванеса?
Czech[cs]
Myslíš, že Jenny něco slyšela od Vanessy?
German[de]
Denkst du, Jenny hat was von Vanessa gehört?
English[en]
You think maybe Jenny's heard from Vanessa?
Spanish[es]
¿Crees que igual Jenny sepa algo de Vanessa?
Estonian[et]
Äkki on Jenny Vanessast kuulnud?
Finnish[fi]
Onkohan Jenny kuullut Vanessasta?
French[fr]
Tu penses que Jenny l'a peut être entendu de Vanessa?
Hebrew[he]
יכול להיות שג'ני שמעה מוונסה?
Croatian[hr]
Misliš li da se možda Jenny čula s Vanessom?
Hungarian[hu]
Jenny esetleg nem hallott Vanessa felől?
Italian[it]
Pensi che Jenny abbia sentito Vanessa?
Dutch[nl]
Denk je dat Jenny iets gehoord heeft van Vanessa?
Polish[pl]
Może Vanessa odzywała się do Jenny?
Portuguese[pt]
Achas que a Jenny tem tido notícias da Vanessa?
Romanian[ro]
Crezi că Jenny stie ceva de Vanessa?
Russian[ru]
Может, Дженни что-то знает о Ванессе?
Slovak[sk]
Myslíš že Vanessa sa mohla ozvať Jenny?
Serbian[sr]
Misliš da se Jenny | možda čula sa Vanessom?
Swedish[sv]
Kan Vanessa ha ringt Jenny?
Thai[th]
พ่อว่าเจนนี่ได้ข่าว วาเนสซ่าบ้างไหม
Turkish[tr]
Jenny belki Vanessa'dan haberdardır diye düşünüyorsun değil mi?