Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си винаги пръв във всичко.
Bosnian[bs]
NISI U SVEMU PRVI.
Czech[cs]
Nejsi vždycky ve všem první.
Danish[da]
Ikke i alle henseender.
German[de]
Du bist nicht überall der Erste.
English[en]
You're not always first at everything.
Spanish[es]
No puedes ser el primero en todo.
Estonian[et]
Sa pole igas asjas alati esimene.
Persian[fa]
تو هميشه که اولين نيستي
Finnish[fi]
Et ole ensimmäinen joka asiassa.
French[fr]
Tu n'es pas premier en tout.
Hebrew[he]
אתה לא תמיד הראשון בכל דבר.
Croatian[hr]
Nisi u svemu prvi.
Lithuanian[lt]
Tu visur ir visada pirmas.
Dutch[nl]
Maar je bent niet altijd eerste met alles.
Polish[pl]
Ale nie we wszystkim.
Portuguese[pt]
Não és sempre o primeiro em tudo.
Romanian[ro]
Nu eşti mereu primul la orice.
Russian[ru]
Ты не всегда первый во всем.
Slovak[sk]
Vo všetko si prvý.
Serbian[sr]
Nisi u svemu prvi.
Swedish[sv]
Du är inte först med allt.
Turkish[tr]
Her konuda önde olamazsın.
Vietnamese[vi]
Anh không phải lúc nào cũng vào trước đâu.