Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За онези, които притежават Аароновото свещеничество, те са изявление, отнасящо се към бъдещото задължение и отговорност, за да могат те да се подготвят тук и сега.
Czech[cs]
Pro ty, kteří jsou nositeli Aronova kněžství, je to prohlášení o budoucí povinnosti a zodpovědnosti, aby se mohli připravit tady a teď.
Danish[da]
For dem, som bærer Det Aronske Præstedømme, er det en udtalelse vedrørende fremtidig pligt og ansvar, så de kan forberede sig selv her og nu.
German[de]
Jedem Träger des Aaronischen Priestertums wird gesagt, welche Pflichten und Aufgaben auf ihn warten, damit er sich hier und jetzt darauf vorbereiten kann.
English[en]
To those who hold the Aaronic Priesthood, it is a pronouncement concerning future duty and responsibility, that they may prepare themselves here and now.
Spanish[es]
Para los poseedores del Sacerdocio Aarónico, es una afirmación concerniente a su futuro deber y responsabilidad, con el fin de que se preparen ahora mismo.
Finnish[fi]
Aaronin pappeuden haltijoille se on tulevaa tehtävää ja velvollisuutta koskeva julistus, niin että he voivat valmistautua tässä ja nyt.
Fijian[fj]
Ki vei kemuni o ni taura tu na Matabete i Eroni sa tukuni kina na veika me baleta na qaravi itavi ena veigauna mai muri, me ra na vakarautaki ira kina eke ena gauna oqo.
French[fr]
Pour les détenteurs de la Prêtrise d’Aaron, c’est l’énoncé d’un devoir et d’une responsabilité à venir, pour qu’ils puissent se préparer dès maintenant.
Hungarian[hu]
Az ároni papságot viselők számára ez a jövőbeni felelősségeknek és kötelességeknek a kifejeződése, hogy itt és most felkészíthessék magukat.
Indonesian[id]
Bagi mereka yang memegang Imamat Harun, itu adalah penegasan mengenai tugas dan tanggung jawab masa depan, agar mereka dapat mempersiapkan diri di sini dan saat ini.
Italian[it]
Per coloro che detengono il Sacerdozio di Aaronne, è una dichiarazione che riguarda i doveri e le responsabilità future, affinché essi possano prepararsi già da oggi.
Norwegian[nb]
For dem som bærer Det aronske prestedømme, er det en erklæring om fremtidige plikter og ansvar, for at de kan forberede seg her og nå.
Dutch[nl]
Voor hen die het Aäronisch priesterschap dragen, is het een verklaring over de toekomstige plichten en taken, waarop zij zich hier en nu zullen voorbereiden.
Polish[pl]
Dla tych, którzy posiadają Kapłaństwo Aarona, jest to zapowiedź przyszłych obowiązków, do których mogą się przygotować tu i teraz.
Portuguese[pt]
Para aqueles que possuem o Sacerdócio Aarônico, é uma declaração referente a futuros deveres e responsabilidades, para que se preparem aqui e agora.
Romanian[ro]
Pentru cei care deţin Preoţia aaronică, este o hotărâre cu privire la îndatoririle şi responsabilităţile viitoare pentru ca ei să se pregătească aici şi acum.
Russian[ru]
Носителям Священства Ааронова они объявляют о будущем долге и ответственности, чтобы они могли подготовиться к этому здесь и сейчас.
Samoan[sm]
Ia i latou o e umia le Perisitua Arona, o se folafolaga lea e faatatau i tiute ma matafaioi i le lumanai, ina ia saunia ai i latou lava iinei ma le taimi nei.
Swedish[sv]
För dem som bär aronska prästadömet är det ett uttalande om kommande plikter och ansvar, så att de kan förbereda sig här och nu.
Tagalog[tl]
Sa mga may Aaronic Priesthood, ito ang pagpapahayag ng mga magiging tungkulin at responsibilidad ninyo, upang maihanda nila ang kanilang sarili ngayon mismo.
Tahitian[ty]
I te feia o tei mau i te Autahu‘araa a Aarona, e poro‘i no ni’ i te mau ohipa e te mau hopoi‘a e tae mai, ia nehenehe ratou ia faaineine i ô nei e i teie nei.
Ukrainian[uk]
Для тих, хто має Ааронове священство, це є проголошенням стосовно майбутніх обов’язків і відповідальності, щоб вони могли підготуватися тут і тепер.
Vietnamese[vi]
Đối với những người nắm giữ Chức Tư Tế A Rôn, đó là lời tuyên bố về bổn phận và trách nhiệm tương lai, để họ có thể tự chuẩn bị bây giờ.