Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
έχοντας υπόψη τα ψηφίσματα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ης Ιανουαρίου 2003 και 11ης Μαρτίου 2004 σχετικά με το μέλλον της υγειονομικής περίθαλψης και της μέριμνας για τους ηλικιωμένους
English[en]
having regard to its resolutions of 15 January 2003 and 11 March 2004 on the future of health care and care for the elderly
Spanish[es]
Vistas las Resoluciones del Parlamento Europeo de 15 de enero de 2003 y de 11 de marzo de 2004 sobre el futuro de la asistencia sanitaria y de la atención a las personas mayores
Finnish[fi]
ottaa huomioon 15. tammikuuta 2003 antamansa päätöslauselman terveyden- ja vanhustenhuollon saatavuudesta, laadusta ja taloudellisesta kestävyydestä tulevaisuudessa
French[fr]
vu ses résolutions des 15 janvier 2003 et 11 mars 2004 sur l'avenir des soins de santé et des soins pour les personnes âgées
Italian[it]
viste le proprie risoluzioni del 15 gennaio 2003 sul futuro dei servizi sanitari e dell'assistenza agli anziani
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2003 m. sausio 15 d. ir 2004 m. kovo 11 d. rezoliucijas dėl sveikatos apsaugos ir pagyvenusių asmenų priežiūros ateities
Latvian[lv]
ņemot vērā tā 2003. gada 15. janvāra un 2004. gada 11. marta rezolūcijas par veselības aprūpes nākotni un vecāka gadagājuma cilvēku aprūpi2 un par veselības aprūpi un vecāka gadagājuma cilvēku aprūpi3,
Dutch[nl]
gelet op de resoluties van het Europees Parlement van 15 januari 2003 en 11 maart 2004 over de toekomst van de gezondheidszorg en de zorg voor ouderen
Polish[pl]
uwzględniając rezolucje z dnia 15 stycznia 2003 r. i 11 marca 2004 r. w sprawie przyszłości opieki zdrowotnej i opieki nad osobami starszymi
Portuguese[pt]
Tendo em conta as suas resoluções de 15 de Janeiro de 2003 e 11 de Março de 2004 sobre o futuro dos cuidados de saúde e dos cuidados para as pessoas idosas
Slovak[sk]
so zreteľom na uznesenia zo dňa 15. januára 2003 a 11. marca 2004 o budúcnosti zdravotnej starostlivosti a starostlivosti o starších občanov
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svojih resolucij z dne 15. januarja 2003 in 11. marca 2004 o prihodnosti zdravstvenega varstva in oskrbe starejših
Swedish[sv]
med beaktande av sina resolutioner av den 15 januari 2003 och den 11 mars 2004 om hälso- och sjukvårdens och äldreomsorgens framtid