Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side
German[de]
zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits
Greek[el]
μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, αφετέρου
English[en]
between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part
Spanish[es]
entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra
Finnish[fi]
ehdoista, jotka koskevat Bulgarian osallistumista tutkimuksen, teknologisen kehittämisen ja esittelyn alalla toteutettaviin yhteisön ohjelmiin (1998-2002), (...
French[fr]
entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Bulgarie, d'autre part
Italian[it]
tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Bulgaria, dall'altra
Dutch[nl]
tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten enerzijds, en de Republiek Bulgarije anderzijds,
Portuguese[pt]
entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-membros, por um lado, e a República da Bulgária, por outro
Swedish[sv]
mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Bulgarien, å andra sidan