Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете, че чичо Карл ми дава всичко от " Шанел " безплатно, нали?
Czech[cs]
Víte, že mi strejda Karl dává modely Chanel zdarma, jo?
English[en]
You know Uncle Karl gives me Chanel swag for free, right?
Spanish[es]
Ya conocen al tío Karl. Me da algo Chanel de a gratis, ¿no?
French[fr]
Vous savez que Oncle Karl me donne du Chanel gratuit, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
אתן יודעות שדוד קארל נותן לי מוצרי שאנל בחינם, נכון?
Hungarian[hu]
Ugye tudjátok, hogy Karl bácsi ingyen hoz Chanel cuccokat?
Indonesian[id]
Kau tahu Paman Karl memberikanku barang-barang ber-merk Chanel secara gratis?
Italian[it]
Lo sapete vero che mio zio Karl mi dà la roba di Chanel gratis?
Polish[pl]
Wiecie, że wujek Karl daje mi wszystko za darmo, prawda?
Portuguese[pt]
Vocês sabem que o tio Karl me dá coisas da Chanel de graça?
Russian[ru]
Вы же знаете, что дядя Карл отдаёт мне любую вещицу от " Шанель " даром?
Slovenian[sl]
Stric Karl mi vse Chanelove stvari daje zastonj.
Serbian[sr]
Znate da mi ujka Karl poklanja " Šanel " stvari za dž?
Swedish[sv]
Ni vet väl att farbror Karl ger mig sånt gratis?