Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Арктикът никога не е бил толкова важен и то не само заради неговите ресурси.
Bosnian[bs]
Arktik nikada nije bio od tolike važnosti i to ne samo zbog svojih bogatstava.
Czech[cs]
Arktida nikdy nebyla tak důležitá a to nejen kvůli jejím zdrojům.
Greek[el]
Η Αρκτική ποτέ δεν είχε τόσο ενδιαφέρον, και όχι μόνο για τους πόρους της.
English[en]
The Arctic has never been so important and not just because of its resources.
Spanish[es]
El Ártico nunca ha sido tan importante y no sólo por sus recursos.
Estonian[et]
Arktika tähtsus pole kunagi olnud suurem, mitte ainult temas peituvate ressursside pärast.
Finnish[fi]
Napa-alueet ovat entistä tärkeämpiä eivät vain rikkauksiensa takia.
Croatian[hr]
Arktik nikada nije bio od tolike važnosti i to ne samo zbog svojih bogatstava.
Portuguese[pt]
O Ártico nunca foi tão importante e não só por causa dos seus recursos.
Romanian[ro]
Arctica nu a fost niciodată atât de importantă şi nu numai pentru resursele ei.
Serbian[sr]
Arktik nikad nije bio važniji, i to ne samo zbog svojih resursa.
Turkish[tr]
Arktik bölgesi hiç bu kadar önemli olmamıştı. Sadece kaynakları nedeniyle değil.
Vietnamese[vi]
Bắc Cực chưa bao giờ trở nên quan trọng đến vậy, và không chỉ vì nguồn tài nguyên của nó.