Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter hr. Seppänens indlæg besluttede Parlamentet alligevel demokratisk, at vi behandler hans betænkning torsdag aften.
German[de]
Dieses Hohe Haus hat trotzdem nach der Ansprache von Herrn Seppänen demokratisch entschieden, dass wir seinen Bericht am Donnerstagabend behandeln.
Greek[el]
Εντούτοις, το Σώμα αποφάσισε δημοκρατικά μετά την παρέμβαση του κ. Seppδnen να συζητηθεί η έκθεσή του την Πέμπτη το απόγευμα.
English[en]
Nevertheless, following Mr Seppänen's speech, this House made a democratic decision to take his report on Thursday evening.
Spanish[es]
A pesar de ello, esta Asamblea, tras consultar con el Sr. Seppänen, decidió democráticamente tratar el informe el jueves por la tarde.
Finnish[fi]
Parlamentti päätti kuitenkin demokraattisesti jäsen Seppäsen puheen jälkeen, että käsittelemme hänen mietintöään torstai-iltana.
French[fr]
Après avoir entendu M. Seppänen, cette Haute Assemblée a cependant démocratiquement décidé que nous traiterions le rapport jeudi soir.
Italian[it]
L' Assemblea, dopo l'intervento dell'onorevole Seppänen, ha tuttavia deciso in maniera democratica che avremmo ugualmente discusso questa relazione il giovedì sera.
Dutch[nl]
Niettemin heeft dit Huis ondanks het verzoek van de heer Seppänen democratisch besloten zijn verslag op donderdagavond te behandelen.
Portuguese[pt]
Não obstante, depois de ter ouvido o discurso do deputado Seppänen, esta magna assembleia decidiu democraticamente que o seu relatório seria debatido na quintafeira à noite.
Swedish[sv]
Denna kammare beslutade trots detta demokratiskt, efter Seppänens anförande, att vi skall behandla hans betänkande på torsdagskvällen.