Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Прогнозна обща стойност на концесията(ите); когато концесията е разделена на обособени позиции, тази информация се предоставя за всяка обособена позиция.
Czech[cs]
Odhadovaná celková hodnota koncese (koncesí); je-li koncese rozdělena na části, je tato informace poskytnuta pro každou část.
Danish[da]
Koncessionens eller koncessionernes anslåede samlede værdi; hvis koncessionen er opdelt i delkoncessioner, angives disse oplysninger for hver del.
German[de]
Geschätzter Gesamtwert der Konzession(en); bei Aufteilung der Konzession in mehrere Lose sind diese Informationen für jedes Los anzugeben.
Greek[el]
Εκτιμώμενη συνολική αξία της παραχώρησης ή των παραχωρήσεων· εάν η σύμβαση παραχώρησης υποδιαιρείται σε παρτίδες, οι σχετικές πληροφορίες παρέχονται για κάθε παρτίδα.
English[en]
Estimated total value of concession(s); where the concession is divided into lots, this information shall be provided for each lot.
Spanish[es]
Valor estimado total de la concesión o las concesiones; cuando la concesión esté dividida en lotes, esta información se facilitará para cada lote.
Estonian[et]
Kontsessiooni(de) hinnanguline kogumaksumus; kui kontsessioon on osadeks jaotatud, esitatakse vastav teave iga osa kohta.
Finnish[fi]
Käyttöoikeussopimuksen tai ‐sopimusten arvioitu kokonaisarvo; jos käyttöoikeussopimus on jaettu osiin, nämä tiedot on esitettävä kustakin osasta.
Croatian[hr]
Procijenjena ukupna vrijednost koncesije (koncesija); ako je koncesija razdijeljena u grupe, ti podaci moraju se navesti zasebno za svaku grupu.
Italian[it]
Valore totale stimato della concessione/delle concessioni; se la concessione è suddivisa in lotti, è necessario fornire tali informazioni per ogni lotto.
Lithuanian[lt]
Numatoma bendra koncesijos (-ų) vertė; jei koncesija suskirstyta į dalis, ši informacija pateikiama kiekvienai daliai atskirai.
Latvian[lv]
Koncesijas(-u) kopējā paredzamā vērtība; ja koncesija ir sadalīta daļās, šo informāciju sniedz par katru daļu.
Maltese[mt]
Valur totali estimat tal-konċessjoni(jiet); fejn il-konċessjoni tinqasam f’lottijiet, din l-informazzjoni għandha tingħata għal kull lott.
Dutch[nl]
Geraamde totale waarde van de concessie(s); wanneer de concessie in percelen is verdeeld, wordt deze informatie voor elk perceel verstrekt.
Polish[pl]
Szacunkowa całkowita wartość koncesji; jeżeli koncesja jest podzielona na części, informacje podaje się dla każdej części.
Portuguese[pt]
Número ou números de referência da nomenclatura CPV. Quando a concessão estiver dividida em lotes, esta informação deverá ser fornecida para cada lote.
Slovak[sk]
Odhadovaná celková hodnota koncesie (koncesií); ak je koncesia rozdelená na časti, táto informácia sa poskytne pre každú časť.
Slovenian[sl]
Predvidena skupna vrednost koncesij; če je koncesija razdeljena na več sklopov, se te informacije navedejo za vsak sklop posebej.