Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استراتيجة المعارك مجال خبرتك أنت يا كابتن
Bulgarian[bg]
Бойната стратегия е в твоята област, не в моята.
Czech[cs]
Bojová strategie je váš obor, ne můj, kapitáne.
English[en]
Combat strategy is your area of expertise, captain, not mine.
Estonian[et]
Lahingu strateegia on sinu ala, mitte minu, kapten.
Persian[fa]
استراتژي حمله به اونا فکر خودتون بود کاپيتان ، نه من
Finnish[fi]
Strategia on sinun erikoisalasi, ei minun.
French[fr]
L'art de Ia stratégie est votre spécialité, pas Ia mienne.
Hungarian[hu]
A harci stratégia az Ön területe, nem az enyém.
Italian[it]
E'lei l'esperto in strategie di combattimento, non io.
Macedonian[mk]
Борбената стратегија е ваша област на експертиза, капетане, не моја.
Norwegian[nb]
Kampstrategi er ditt område, ikke mitt.
Dutch[nl]
Strategie is uw specialisme, kapitein, niet het mijne.
Polish[pl]
Walka to pańska dziedzina, nie moja, kapitanie.
Portuguese[pt]
Estratégia de combate é a sua área, não a minha.
Romanian[ro]
Strategia de luptă e domeniul tău, nu al meu.
Slovak[sk]
Bojová stratégia je váš odbor, kapitán, nie môj.
Slovenian[sl]
Vojaške strategije so vaše področje in ne moje.
Serbian[sr]
Ratna strategija je tvoja specijalnost, ne moja.
Swedish[sv]
Stridsteknik är er starka sida, inte min.
Turkish[tr]
Savaş stratejisi sizin alanınız yüzbaşı, benim değil.