Besonderhede van voorbeeld: 9152726364460757958

Bulgarian

Толкова дълбоко съм в калта, че дори ти не можеш ме измъкна

Bosnian

Tako sam se zakopao da me čak ni ti ne možeš spasiti

Greek

Έσκαψα στον εαυτό μου τέτοια τρύπα, που δεν μπορείς να με βγάλεις έξω, Οράτιε

English

I dug myself such a hole, you can' t even get me out, Horatio

Spanish

Me he cavado mi propia fosa, no podrás sacarme de ahí Horatio

French

Je me suis creusé un tel trou, dont tu ne peux pas m' en sortir

Hungarian

Olyan mélyre ástam magam, hogy te se húzhatsz ki belőle, Horatio

Italian

Mi sono infilato in un fosso cosi ' profondo che neanche tu puoi tirarmi fuori, Horatio

Dutch

Ik heb een gat voor mezelf gegraven waar zelfs jij me niet uitkrijgt, Horatio

Russian

Я вырыл себе такую яму, что даже тебе меня не вытащить, Горацио

Slovenian

Spravil sem se v takšno luknjo, da me niti ti ne moreš spraviti ven

Serbian

Tako sam se zakopao da me čak ni ti ne možeš spasiti

Turkish

Kendi kazdığım çukura düştüm, sen bile çıkaramazsın, Horatio