Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрешки и принадлежности за новородени, състоящи се от чорапи, кърпи за къпане, лигавници и халати с качулка
Czech[cs]
Kojenecké výbavy, jmenovitě sady sestávající z ponožek, žínek, bryndáčků a ručníků s kapucí
Danish[da]
Babyudstyrssæt, nemlig sæt bestående af sokker, vaskeklude, hagesmække og håndklæder med hætte
German[de]
Babyausstattung, nämlich Sets aus Socken, Waschlappen, Lätzchen und Handtüchern mit Kapuze
Greek[el]
Μωρουδιακά, συγκεκριμένα, σετ αποτελούμενα από κάλτσες κοντές, σαλιάρες, κάλτσες κοντές, και πετσέτες με κουκούλα
English[en]
Layettes, namely, sets comprising socks, washcloths, bibs and hooded towels
Spanish[es]
Canastillas, en concreto, conjuntos que comprenden calcetines, toallitas, baberos y toallas con capucha
Estonian[et]
Imikupesu, nimelt sokkidest, pesulappidest, pudipõlledest ja kapuutsiga rätikutest koosnevad komplektid
Finnish[fi]
Vauvanvaatteet, nimittäin setit, jotka koostuvat sukista, pesulapuista, ruokalapuista ja hupullisista pyyhkeistä
French[fr]
Layettes, à savoir ensembles comprenant des chaussettes, des gants de toilette, des bavoirs et des serviettes à capuche
Hungarian[hu]
Csecsemőkelengye, nevezetesen együttesek, amelyek mosdókesztyűket, előkéket, zoknikat és kámzsás törülközőket tartalmaznak
Italian[it]
Corredini per neonato, ovvero set comprendenti calzini, pezzuole per il viso, bavaglini ed asciugamani con cappuccio
Lithuanian[lt]
Naujagimio kraiteliai, būtent komplektai, kuriuos sudaro iš puskojinės, plaušinės, seilinukai ir rankšluosčiai su gobtuvais
Latvian[lv]
Zīdaiņu pūriņi, proti, komplekti, kas sastāv no zeķēm, flaneļa izstrādājumiem, krūšautiņiem un dvieļiem ar kapuci
Maltese[mt]
Ġhież ta' tarbija, jiġifieri, settijiet li jinkludu kalzetti, biċċiet biex tinħasel bihom, vavalori u xugamani bil-barnuża
Dutch[nl]
Babyuitzet, te weten sets bestaande uit sokken, washandjes, slabbetjes en handdoeken met capuchon
Polish[pl]
Wyprawki dla niemowląt, mianowicie zestawy zawierające skarpetki, ściereczki, śliniaki i ręczniki z kapturem
Portuguese[pt]
Enxovais de recém-nascido, nomeadamente conjuntos constituídos por peúgas, panos de lavagem, babetes e toalhas com capuz
Romanian[ro]
Trusouri pentru sugari şi anume, seturi formate din şosete, pânze pentru spălare, bavete şi prosoape cu glugă
Slovak[sk]
Detské výbavičky, menovite súpravy obsahujúce ponožky, utierky, podbradníky a uteráky s mikinou
Slovenian[sl]
Oprema za novorojenčke, in sicer kompleti, sestavljeni iz kratkih nogavic, krp za pranje, slinčkov in brisačk s kapucami
Swedish[sv]
Babyutstyrslar, nämligen, satser bestående av sockor, tvättlappar, haklappar och kapuschonghanddukar