Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أجل ، كنا نلتقط ناس... من القناة. يمشون ، يتكلمون
English[en]
Yeah, we' d pick people from the canal... they' d be walking, talking
French[fr]
Une fois sortis de l' eau, ils continuaient à marcher, parler
Italian[it]
Si ', recuperavamo gente dal canale, camminavano, parlavano
Dutch[nl]
We hebben er wel eens uit het kanaal gehaald ze liepen, ze praatten
Portuguese[pt]
Sim, tirava- mos pessoas do canal... eles andam, falam
Romanian[ro]
Da, scoteam oameni din canal... ei mergeau, vorbeau
Russian[ru]
Да, мы могли достать людей из воды, они могли говорить, ходить
Slovenian[sl]
Večkrat smo ljudi potegnili iz kanalov in so nato še hodili, govorili
Serbian[sr]
Da, pokupili bismo ljude iz kanala... hodali bi, pričali