Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأننا في حاجة إلى أيدي لتحميل الشاحنة وليس هناك الكثير من الوقت
Bulgarian[bg]
Защото ни трябва сила да натоварим камиона, а няма много време!
Bosnian[bs]
Zato nam je potrebna radna snaga da napunimo kamion, I nema puno vremena!
Czech[cs]
Protože potřebujeme pomoc při nakládání do auta a není moc času!
Greek[el]
Επειδή θέλουμε άνθρωπο να τον φορτώσει και δεν υπάρχει χρόνος!
English[en]
'Cause we need the manpower to load up the truck, and there isn't much time!
Spanish[es]
¡ Porque necesitamos mano de obra para cargar el camión, y no hay demasiado tiempo!
French[fr]
Parce que nous avons besoin de bras pour charger le camion, et nous n'avons pas beaucoup de temps!
Hebrew[he]
כי נזדקק לכולם להעמסת הרכב, ואין הרבה זמן!
Hungarian[hu]
Mert kell a munkaerő hogy felrakjuk a reaktort, és már alig van időnk!
Italian[it]
Perche'ci serve forza lavoro per caricare il furgone, e non abbiamo molto tempo.
Korean[ko]
트럭에 짐을 실어줄 인력이 필요하기 때문이고 시간이 많이 없어!
Portuguese[pt]
Precisamos de pessoas para o trabalho e não há muito tempo!
Romanian[ro]
Pentru că avem nevoie de oameni pentru a încărca camionul, şi nu avem prea mult timp!
Slovak[sk]
Pretože potrebujeme ľudí na naloženie do nákladiaka, a nemáme veľa času!
Serbian[sr]
Trebaju nam ljudi za ukrcaj, vremena je malo.
Turkish[tr]
Çünkü kamyona yüklemek için insan gücü lazım ve çok fazla vaktimiz yok.