Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3. opfordrer Kommissionen til at tilskynde medlemsstaterne til i stoerre udstraekning at anvende oekonomiske styringsmidler, f.eks. handel med emissionsrettigheder, for at reducere emissionerne af svovl og kvaelstof;
German[de]
3. fordert die Kommission auf, die Mitgliedstaaten dazu anzuregen, verstärkt wirtschaftliche Lenkungsmittel, beispielsweise den Handel mit Emissionsrechten, zur Verringerung der Schwefel- und Stickstoffemissionen anzuwenden;
Greek[el]
3. καλεί την Επιτροπή να ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να χρησιμοποιήσουν σε μεγαλύτερο βαθμό οικονομικά κατευθυντήρια μέσα για τη μείωση των εκπομπών θείου και αζώτου, όπως π.χ. το εμπόριο των αδειών εκπομπής ρύπων[semigr ]
English[en]
3. Calls on the Commission to encourage the Member States to make greater use of financial instruments, e.g. trading emission rights, to reduce sulphur and nitrogen emissions;
French[fr]
3. encourage la Commission à soutenir les États membres pour qu'ils utilisent plus largement des moyens de gestion économique, comme le commerce de droits d'émission, axés sur la diminution des émissions de soufre et d'azote;
Italian[it]
3. invita la Commissione a incitare gli Stati membri a far ricorso su ampia scala a strumenti economici, per esempio al commercio dei diritti di emissione, volti alla riduzione delle emissioni di zolfo e di azoto;
Dutch[nl]
3. verzoekt de Commissie de lidstaten ertoe aan te zetten meer gebruik te maken van economische instrumenten, bij voorbeeld de handel in emissierechten, ter vermindering van de zwavel- en stikstofemissies;
Swedish[sv]
3. uppmanar kommissionen att uppmuntra medlemsstaterna att i ökad utsträckning använda ekonomiska styrmedel, till exempel handel med utsläppsrätter, för att minska svavel- och kväveutsläppen,