Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
` # ` مجموع كمية إنبعاثات غازات الدفيئة (معبراً عنها بمكافئها من أطنان ثاني أكسيد الكربون) التي يتعين على الطرف خفضها أو تجنبها أو عزلها أثناء فترة الإلتزام الأولى دون أن يوضع في الاعتبار صافي الحيازات من وحدات خفض الإنبعاثات وإجازات خفض الإنبعاثات، أو [وحدات الكميات المسندة]/[أجزاء الكميات المسندة] من أجل إمتثال إلتزامه بتحديد وخفض الإنبعاثات كميّاً بموجب المادة # من البروتوكول؛
English[en]
i) The total amount of greenhouse gas emissions (expressed in tonnes of carbon dioxide equivalent) that the Party will be required to reduce, avoid, or sequester during the first commitment period, without taking into account net acquisitions of ERUs, CERs, or [AAUs]/[PAAs], in order to comply with its quantified emission limitation and reduction commitment under Article # of the Protocol; and
French[fr]
i) Quantité totale démissions de gaz à effet de serre (exprimées en tonnes déquivalent de dioxyde de carbone) quil est demandé à cette Partie de réduire, déviter ou de fixer au cours de la première période dengagement, sans tenir compte de ses acquisitions nettes dURE, de RCE et d[UQA] [FQA], afin de se conformer à son engagement chiffré de limitation et de réduction des émissions en vertu de larticle # du Protocole; et
Russian[ru]
i) общего количества выбросов парникового газа (выраженная в тоннах эквивалента диоксида углерода), которое Сторона должна будет сократить, избежать или секвестрировать в течение первого периода действия обязательств без учета чистого приобретения ЕСВ, ССВ или [ЕУК]/[ЧУК] в целях выполнения ее количественного обязательства по ограничению и сокращению выбросов в соответствии со статьей # Протокола; и
Chinese[zh]
i) 为履行其按《议定书》第三条所作的量化限制和减少排放承诺,该缔约方在第一个承诺期内需予减少、避免或消除的温室气体排放总量(以二氧化碳当量公吨数表示),其中不计入排减单位、核减量或[分配数量单位]/[部分配量],的获取量;和