Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Jy sal gewoonlik vind dat die basiese voorgestelde ‘Onderwerp vir gesprekke’ by elke deur gebruik kan word.
Arabic[ar]
٣ عادةً ستجدون ان موضوع المحادثة الاساسي المقترح يمكن تقديمه عند كل باب.
Central Bikol[bcl]
3 Ordinaryo sana, manonompongan nindo na an pangenot na isinuherir na Topikong Mapag-oolayan puwedeng iatubang sa lambang puwertahan.
Cebuano[ceb]
3 Sa kasagaran, imong makaplagan nga ang pasukaranang sinugyot nga Ulohan nga Mahisgotan magamit man diha sa kada ganghaan.
Danish[da]
3 I almindelighed vil man erfare at det foreslåede samtaleemne er meget virkningsfuldt.
German[de]
3 In der Regel werden wir feststellen, daß das empfohlene Gesprächsthema an jeder Tür verwendet werden kann.
Greek[el]
3 Συνήθως, θα διαπιστώσετε ότι το βασικό προτεινόμενο Θέμα για Συζήτηση μπορεί να παρουσιαστεί σε κάθε πόρτα.
English[en]
3 Ordinarily, you will find that the basic suggested Topic for Conversation can be presented at each door.
Spanish[es]
3 Por lo regular, hallará que el Tema de Conversación que se sugiere puede usarse en cada puerta.
Finnish[fi]
3 Tulet huomaamaan, että ehdotettua keskustelunaihetta voidaan tavallisesti esittää joka ovella.
French[fr]
3 Vous constaterez que, le plus souvent, le sujet de conversation proposé peut être présenté à toutes les portes.
Croatian[hr]
3 Utvrdit ćete da se govorna tema može iznašati u osnovi na svim vratima.
Hungarian[hu]
3 Általában úgy fogod találni, hogy az alapvetően javasolt Beszélgetési téma felhasználható minden ajtónál.
Indonesian[id]
3 Biasanya, sdr mendapati bahwa Topik untuk Percakapan yg disarankan dapat disampaikan kpd setiap orang.
Italian[it]
3 Riscontrerete che di solito l’argomento di conversazione suggerito può essere presentato a ogni porta.
Japanese[ja]
3 普通皆さんは,提案されている「会話するための話題」をそのまま家々で用いることができるのに気づくでしょう。
Korean[ko]
3 보통, 우리는 제안된 기본적인 대화를 위한 제목을 매 집에서 사용할 수 있다는 것을 알게 될 것이다.
Malayalam[ml]
3 സാധാരണയായി, അടിസ്ഥാനപരമായ നിർദ്ദിഷ്ട സംഭാഷണവിഷയം ഓരോ വീട്ടിലും അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
3 Vanligvis kan du i det alt vesentlige bruke det foreslåtte samtaletemaet ved hver dør.
Dutch[nl]
3 Normaal gesproken zul je bemerken dat het in principe gesuggereerde Onderwerp voor gesprekken bij elke deur gebruikt kan worden.
Polish[pl]
3 Na ogół proponowany „Temat do rozmów” można w jego podstawowej wersji poruszać przy każdych drzwiach.
Portuguese[pt]
3 Em geral, verá que o Tópico Para Palestrar básico sugerido pode ser apresentado em toda casa.
Slovenian[sl]
3 Običajno boste ugotovili, da lahko predlagano pogovorno temo uporabite pri vsakih vratih.
Serbian[sr]
3 Utvrdićete da se govorna tema može iznositi u osnovi na svim vratima.
Sranan Tongo[srn]
3 Fu taki en leki fa wi gwenti yu sa si taki na Tori fu takimakandra di na a bigin den ben gi leki ray kan kobroyki na ibri doro.
Swedish[sv]
3 Vanligtvis kommer du att finna att det grundläggande föreslagna Ämne för samtal kan framföras vid varje dörr.
Swahili[sw]
3 Kwa kawaida, mtapata kwamba Kichwa cha Mazungumzo cha msingi kilichodokezwa chaweza kutumiwa kwenye kila mlango.
Telugu[te]
3 సహజంగా, సిఫారసు చేయబడిన ముఖ్యమైన సంభాషణా అంశము ప్రతి తలుపునొద్ద అందించుబడులాగున నీవు చూడవచ్చును.
Tagalog[tl]
3 Karaniwan, masusumpungan ninyo na ang mungkahing Paksang Mapag-uusapan ay maaaring iharap sa bawa’t pintuan.
Turkish[tr]
3 Genellikle, esasen teklif edilen Sohbet Konusunun, her durumda sunulabileceğini göreceksin.
Chinese[zh]
3 你通常发现你可以在每个门口运用基本的传道话题。
Zulu[zu]
3 Ezimweni ezivamile, uyothola ukuthi iSihloko Sengxoxo esiyisisekelo esisikiselwe singanikezwa kuzo zonke izindlu.