Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Bei besserer Kontrolle und Prioritätensetzung könnten mit fehlgeleiteten Entwicklungs- und humanitären Geldern in Milliardenhöhe ausreichend Medikamente eingekauft werden.
English[en]
More effective control and better setting of priorities would make it possible for billions given for development and humanitarian purposes, but then misdirected, to be used to buy adequate supplies of medicines.
Spanish[es]
Un control más efectivo y una mejor definición de las prioridades permitirían que los miles de millones destinados al desarrollo y a fines humanitarios, pero posteriormente mal empleados, se utilizasen para adquirir medicamentos suficientes.
Finnish[fi]
Tehokkaampi valvonta ja ensisijaisten tavoitteiden parempi asettaminen mahdollistaisi kehitystyöhön ja humanitaarisiin tarkoituksiin myönnettyjen, mutta myöhemmin väärinsuunnattujen, miljardien käytön riittävien lääkevarastojen hankkimiseen.
French[fr]
Un contrôle plus efficace et une meilleure fixation des priorités permettraient d’utiliser les milliards d’euros de dons destinés au développement et à des buts humanitaires, mais qui sont ensuite détournés, pour financer des fournitures de médicaments adéquates.
Italian[it]
Con più efficaci controlli e una migliore definizione delle priorità, i miliardi destinati allo sviluppo e a fini umanitari, e poi usati in maniera sbagliata, potrebbero essere destinati all’acquisto di adeguate forniture di medicinali.
Dutch[nl]
Met effectievere controles en een betere prioriteitstelling zouden we miljarden kunnen besparen op het geld voor ontwikkelingshulp en humanitaire hulp, dat nu vaak verkeerd wordt besteed. Daarmee zouden voldoende geneesmiddelen kunnen worden gekocht.
Portuguese[pt]
Um controlo mais efectivo e uma melhor definição das prioridades permitiriam dar milhares de milhões para o desenvolvimento e para fins humanitários, mas depois mal orientados, para serem utilizados na compra de fornecimentos de medicamentos adequados.
Swedish[sv]
En effektivare kontroll och bättre prioriteringar skulle göra det möjligt att se till att de miljarder som ges till utveckling och till humanitära ändamål, men som sedan kommer på avvägar, används för att köpa lämpliga läkemedel.