Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Min første reaktion er, at bestemmelsen gælder, men jeg skal sørge for, at spørgsmålet bliver undersøgt nærmere.
German[de]
Ich würde erst einmal sagen, daß das zutrifft, behalte mir aber vor, die Angelegenheit noch einmal zu prüfen.
Greek[el]
Η πρώτη μου εντύπωση είναι ότι ισχύει και επιφυλάσσομαι να το μελετήσουμε ξανά.
English[en]
My first impression is that you are right, and I intend to look into the matter further.
Spanish[es]
Mi primera impresión es que es válida y la reservo para volverla a estudiar.
Finnish[fi]
Se tuntuu aiheelliselta, ja pidätän oikeuden tutkia sitä myöhemmin.
French[fr]
A première vue, il est valable, mais il appelle selon moi un examen plus approfondi.
Italian[it]
La mia sensazione è che la norma sia valida e mi riservo di riesaminarla.
Portuguese[pt]
A minha primeira impressão é que se aplica e prefiro que estudemos isso outra vez.
Swedish[sv]
Mitt första intryck är att det gäller och jag reserverar mig så att vi kan studera det igen.